(Lange Strecke leichtes Gepäck Verkehrsfunk Hauptstraßen Nebenstraßen und dann wieder dichter Nadelwald kurz hinter unmarkierten Absätzen, ein Graben, in dem sich trockenes Laub sammelt, eine steile Kurve eine etwas sanftere Kurve und die Siedlung wieder im Blick. Kindergarten, der fröhliche Lärm des Spiels, dornige Büsche, ein Tisch, ein Stuhl. Ortswechsel Gefühlswechsel immer wieder.)

Mittag: Zerkratzte Arme und Krümel in den Haaren. Auf dem schmalen Fußweg liegt diverses Gestrüpp. Trockener Boden. Heiße Steine. Kinder spielen in Hörweite. Freitag, immer wieder verdeckte Sonne.

That very day. 📷 lost-in-moments

#lost_in_moments #off_duty #summer_moves_on #smartphonephotography #the_village_and_the_hills

Neuer Dorfmorgen, Wachzustand fast erreicht. Die Nacht etwas kühler, die Stimmen ein klein wenig leiser aber vielleicht war auch nur die Müdigkeit groß genug. Irgendwo kräht ein Hahn irgendwo bellen Hunde und wer Felder besitzt, zieht wieder in Ernte und Nachsorge. Der Rest des Dorfes atmet noch leise zwischen Kirchglocken und erstem Kaffee. Geschichten von Wolken aller Art und geistigen Umwegen. Habt es mild heute.

Hours later again, embers have cooled down. Bats circling above the fields in late light. A sound of a distant car, seemingly traveling fast city to city, just briefly touching village territory. Staring into the skies hoping for a star or two, some constellation before sleep may take over. Stories of warm days lazy days filled days quiet days. And also memories, never too few. Have a calm night wherever you are.

Und dann der Nachmittag. Man beobachtet den Ausschnitt des Dorfes, den die Hintertürterrasse bietet. Sieht die Blätter der Esche in jedem Windstoß zittern. Blickt jedem noch so kleinen Geräusch nach. Und kommt nur schwer mit sich überein zu akzeptieren, dass man in fast allen der kleinen und großen Aktivitäten hier draußen selbst keinerlei Rolle spielt.

(Verschlossenheit als Reisebegleiter. Duft von trockenen Eiben und Kiefernnadeln. Die Anhöhe am Bach, die alte schwere Bank. Abseits allen Verkehres.)

Nacht als Sammelsurium vielfältig unruhigen Schlafes, Morgen als eigenartige Zusammenfassung all der Träume, die allzu schnell in wechselndem Licht flohen. Keine Geschichten, nur Bilder, und einige Klänge, die ihren Weg in die Erinnerungen dazwischen gefunden haben. Weit vor dem ersten Kaffee. Nackte Füße auf Stein. Die Wegfindung in Andersvertrautem auch in diesem frühen Tag. Und Sonnenaufgang über den Hügeln. Habt es mild heute.

An evening in twilight. Sheep, chicken, creek nearby. Cats have withdrawn a while ago. Still there's a myriad of voices of unknown origin. No following up on others conversations, for ones own topics are present enough to fill too much attention. Remembering lines from poems, missing context, no way to get back there and unsure whether this is generally good. For now it's probably bearable. Have a soft night wherever you are.

Außenbezirke Grenzbereiche Flaggen an Ortsschildern und man investiert allerseits Kraft, einander Werte und Ideale abzusprechen, zu verhöhnen. Neue Umgehungsstraße durch staubtrockene Erde. Ein schwarzes Band. Kein Pfad daneben, glatter Teer, unmarkiert. Ferner, Sinnbilder: Verlorene Wiesen. Sonnenblumen inmitten von Disteln.

Schatten werden wieder länger. Nachmittag hinter dem Haus, Terrassenstille, Schmetterling, Stieglitz. Der immer gleiche Sender jenseits der Straße. Und die Erkenntnis: Im Gang der Dinge findet selbst einstige musikalische Provokation irgendwann den Weg ins Heimatprogramm. Traktorenbewegung. Die Luft atmet Getreide und Mahd.

Old homes old dishes. 📷 lost-in-moments

#lost_in_moments #outerworld #the_village_and_the_hills #smartphonephotography #afternoon_deviations

Village, early afternoon. The scent of old wood and dried herbs. The heat of the upper floor, the dust of years. Childhood books, old toys and new tools. The differences of worlds. And the things they share.

Samstagmorgen über dem Dorf: Die Unruhe der Träume die Ruhe der Außenwelt die Stille des Morgens zwischen alten Wänden. Erfassen der angrenzenden Tageswelt, auch heute als automatischer Akt, innerhalb weniger Sekunden hat man gesehen, gehört, gespürt, was einen umgibt, ohne sich auch nur ansatzweise an Details wie Wolken, Sonne, Blätter vor den Fenstern, Vögel, Farben zu erinnern. Treppab, barfuß. In anderen Zimmern knarren die Dielen. Kaltes Wasser warmes Wasser Spiegelbilder kondensierte Atemluft und die Versuchung, Konturen nachzuzeichnen. Aber dann doch besser nicht. Weit vor dem ersten Kaffee, unrasiert immer, verknittert zumindest meist. Habt es mild heute.

Finally, letting this week come to a pause too. Standing at the back door again, watching the late daylight above the meadows and the hills. Miles from cities, and torn between embracing, savouring a certain slowness in everything - and wondering how much of this perceived slowness is real in an ever-moving ever-reshaping world. And then giving up on this thought for now because it seems both too ambitious to tackle at this hour and of too little importance after all to dig through this. Maybe, too, because there are too many other aspects of more relevance one fails to handle properly. Emptying the glass. Avoiding ones reflections. And stepping back in. Have a soft night wherever you are.

Und dann verschwand die Autobahn im Rückspiegel, die riesige Kreuzung, die enge Straße eines anderen Dorfs, der leere Marktplatz, verschiedene Kirchen verschiedene Dunkelheiten in anderen Gassen und viel Sekundenbilder vom frühen Wochenende anderswo. Eine weite Schleife, steile Fahrt durch den Wald, die Markierungen verschwinden und plötzlich steht man wieder vor dem alten Schuppen, beurteilt die Weintrauben, vergleichend zu den letzten Wochen. Hört die Stille, wartet noch, sich selbst einzuholen, fröstelt für einen Augenblick, aber spürt Sommer im Moment und gerade hier. Diesen Sommer. Viele Sommer. Viele Farben und ihre Schatten.

Early afternoon. Visitors under the pear tree: Butterfly, wasp, ants. The village life, somewhere in between weekend business and weekend laziness. And oneself amidst all this, same way lazy and restless and indecisive.