Reading view

Way past 10pm, slowdown, heavy breathing. The day brought rain, the day coo…

Way past 10pm, slowdown, heavy breathing. The day brought rain, the day cooled down heated neighbourhoods, and there's that scent in everything, of thoroughly wet old bushes and trees and roads and backyards and roofs and pipes still guiding water down the drain here and there. Started over after a brief break, new ambitions, mediocre outcome but tired nevertheless. Or specifically because. Have a soft night wherever you are.

  •  

(Vorabend, Regen und Sonne alternieren, auf den Fußwegen und Kastanie…

(Vorabend, Regen und Sonne alternieren, auf den Fußwegen und Kastanienblättern glänzen Tropfen in den Momenten, in denen das Licht der Stunde Glanz zu spenden gewillt ist. Gespräche verhallen, die inneren Logiken sortieren Schriftstücke und Prozesse und Kontakte und vertauschen dann und wann Zuordnungen und die Ergebnisse sind in verschiedener Weise überraschend. Kinderlachen im Treppenhaus, ein laut springender Ball, eine schlagende Tür. Wechsel von Arten von Lärm, aber ohne zu stören.)

  •  

(Mittagspausenmodus, heftiger Regen bis durch die Kleidung, Supermarkt des…

(Mittagspausenmodus, heftiger Regen bis durch die Kleidung, Supermarkt des geringsten Misstrauens und nicht besonders gut orientiert in Zeit, Raum und Notwendigkeit des Exkurses aus dem Heimbüro, vielleicht treiben Gewohnheiten mehr als tatsächliche Erfordernisse. Eine lange Liste von Themen abgehakt, eine lange Liste noch voraus, wenig Stabilität und jede Menge unerwarteter Bewegung seit dem frühen Morgen. Leere Gassen, leere Regale, ein freundlicher Gruß an der Kasse man kennt sich vom Sehen und alle Kontakte bleiben oberflächlich, bis die Schuhe wieder durch die Pfützen des Parkplatzes tragen. Weiter im Text, lesend wie schreibend.)

  •  

6am and on. Thunder, light rain, trucks on the construction site, a road mo…

6am and on. Thunder, light rain, trucks on the construction site, a road more crowded. Early procedures: Working through that other half of electronic mail that remained unaddressed the last couple of days. Watching another schedule fill up quickly. And still in an inner negotiation about priorities and things acceptable to postpone. Common workflows.

  •  

Die Nacht war Traum war Schlaf war Unruhe war begonnene Sage und entglitten…

Die Nacht war Traum war Schlaf war Unruhe war begonnene Sage und entglittenes Märchen, immer wieder zauste Wind die dünnen Haare und Gedanken, tropfte Stadtnacht in Seelennacht und ließ andere Nuancen und Sequenzen zurück, die in der Tiefe immer noch spielen. Montag also. Planvoll, aber noch undurchschaut. Der erste Kaffee, der vorsichtige Schritt voran, die Küche, die Stille über den Dächern und Höfen. Ein Seufzen, vor Wiederangleich an den Takt, und die Erkenntnis: Das Meer braucht einen nicht. Habt es mild heute.

  •  

Very much later, finally: Embracing this evening. Humid air, a few conversa…

Very much later, finally: Embracing this evening. Humid air, a few conversations still ongoing on balconies and behind kitchen windows opened wide. New furniture in place, over there, no books no table no candles and certain habits are as personal as they might be disturbing. Breathing in and out, deep and steady, focus on nosetip to avoid early focus on the coming day. Weeks feel long, weeks pass by fast. Have a calm night wherever you are.

  •  

Immer noch halb in der letzten Woche: Eine Hand voll Regen. Erleben, wie de…

Immer noch halb in der letzten Woche: Eine Hand voll Regen. Erleben, wie der Herbst erste Nebel in die heiße Zeit entsendet. Das Wasser fühlen auf Haut und Haaren. Hören, wie die Wiesen und der Wald die Feuchtigkeit atmen. Überhören die Erinnerungen an Sommerferien der Vergangenheit, nur die eigenen Momentaufnahmen festhalten, bevor sie Farbe und Linien verlieren.

  •  

Sonntagmorgen, aufgeschreckt aus dünnem Schlaf. Wie immer braucht die…

Sonntagmorgen, aufgeschreckt aus dünnem Schlaf. Wie immer braucht die innere Sensorik einige Augenblicke, Zeit und Ort zu verstehen. Alte Mauern halten Sommerhitze bis lang in kühlere Nächte. Draußen sind in der Zwischenzeit die Glocken verklungen, noch ein paar mehr Vorhänge geöffnet, ein paar Anwesen zum frühen Treiben erwacht. Noch kein Kaffee. Aber immerhin erste vorsichtige Worte, in kratziger Sprache und Stimme und damit lässt sich zumindest arbeiten. Habt es mild heute.

  •  

Closing in on 10pm and returning back inside. The shrill and ever-present s…

Closing in on 10pm and returning back inside. The shrill and ever-present sound of midges flying by, making even ones own inner noises less pressing. Old farm houses, new lights, new neighbours. And a creek to go mostly unheard, unnoticed today. Change that is subliminal and barely visible in each step, becoming obvious only by comparing years. Things not to do at this time of day. Sleep safe everyone wherever you are.

  •  

Lang genug unterwegs, um die Strecke zu spüren und den Kaffee und die…

Lang genug unterwegs, um die Strecke zu spüren und den Kaffee und die angespannte Nervosität großer Fahrzeuge. Ankommen im Gefühl einer mehrwöchigen Abwesenheit, auch wenn man nur für Stunden die Orte gewechselt und die Bilder aufgefrischt hat. Terrassenschatten am Vorabend. Warten, dass sich der mentale Staub setzt.

  •  

(Die Nacht brauchte viel Zeit, ihre Ruhe zu finden. Und dann erwachen die M…

(Die Nacht brauchte viel Zeit, ihre Ruhe zu finden. Und dann erwachen die Möwen und die Straße, und Romantik und Nostalgie denken an Fischer, die ihre Boote wieder zurück in sichere Häfen steuern. Irgendwann nochmal kurzer tiefer Schlaf. Sonnenaufgang außerhalb der Sichtweise, aber wahrnehmbar genug, um den Morgen nicht mehr verdrängen zu können. Augenblicke unklarer Befindlichkeiten, den eigenen Betriebszustand eingeschlossen. Startvorgänge. Und immer genug Plan, um daran Halt zu finden. Habt es mild heute.)

  •  

Later the day, slightly tired and yet still awake and waiting for the light…

Later the day, slightly tired and yet still awake and waiting for the lightshow to be a shiny endpoint to these hours. Both enticed by the visual aspects and knowing there will not be any sleep before, anyway. A soft, warm evening, weekend ahead, still a bit of summer in everything and still longing for the solemn profound silence of the cold weeks out here, early every year when everything is still dark but turning brighter in small steps. Stories of personal and general realities and things they share. Have a soft night wherever you are.

  •  

Touristenschiffe ziehen ihre Bahnen bis zum immer selben Punkt, verharren k…

Touristenschiffe ziehen ihre Bahnen bis zum immer selben Punkt, verharren kurz auf den sanften Wellen, drehen um gen Hafen, während Fetzen einer Lautsprecherstimme in die Welt zwischen den Bäumen wehen. Steile Kanten, ferner Horizont, eine Linie scheinbar zum Greifen nah. Stadtleben hinter dem Wald, Feierlärm Aufbaulärm und die Musik ist fast immer schwierig zu ertragen.

  •